Voyage au cœur des pays arabophones - La Jordanie

ALIF BA ACADEMY
Située au cœur du Moyen-Orient, la Jordanie est un pays à la fois petit par sa taille, mais grand par son importance géographique et culturelle. Elle est bordée par l’Arabie saoudite au sud et à l’est, l’Irak au nord-est, la Syrie au nord et Israël et la Cisjordanie à l’ouest. Avec une superficie de 89 342 kilomètres carrés et une population d’environ 11 millions d’habitants, la Jordanie est connue pour son patrimoine historique et son rôle diplomatique dans la région. L’arabe est la langue officielle et la langue maternelle de la grande majorité des Jordaniens, constituant un pilier fondamental de l’identité nationale et un vecteur d’unité.

L’Arabe : Un Pilier de l’Unité Nationale

Introduite en Jordanie avec l’expansion islamique au VIIᵉ siècle, la langue arabe s’est imposée comme le principal moyen de communication. Aujourd’hui, elle se décline sous deux formes principales :
- L’arabe classique (fusha) : utilisé dans les discours officiels, l’éducation, les médias et les textes religieux.
- L’arabe jordanien (amiyya) : un dialecte parlé dans la vie quotidienne, marqué par des influences bédouines et levantines, reflétant les spécificités locales et régionales du pays.

L’arabe classique joue un rôle crucial en connectant la Jordanie au reste du monde arabe et en renforçant le lien culturel et spirituel de la population avec son héritage islamique.

La Langue Arabe dans l'Éducation

En Jordanie, l’arabe classique est au centre du système éducatif. Dès les premières années d’école, les enfants apprennent à lire et écrire en arabe, qui est la langue principale d’enseignement pour les matières littéraires et religieuses.

L’enseignement de l’arabe ne se limite pas à la maîtrise des bases linguistiques : il met également l’accent sur l’étude de la littérature arabe classique, permettant aux élèves d’apprécier la richesse et la profondeur de leur patrimoine linguistique. Dans l’enseignement supérieur, bien que l’anglais soit souvent utilisé dans les disciplines scientifiques et techniques, l’arabe reste une langue fondamentale pour les sciences humaines et sociales.

La Langue Arabe dans la Culture

La culture jordanienne est profondément ancrée dans la langue arabe, qui est utilisée pour transmettre des histoires, des valeurs et des traditions à travers les générations. Les poèmes, les récits oraux et les proverbes populaires jouent un rôle central dans la vie sociale des Jordaniens, en arabe classique ou dialectal.

Les médias jordanien utilisent majoritairement l’arabe classique pour les actualités et les analyses, tandis que l’arabe dialectal est préféré pour les émissions de divertissement et les échanges informels, reflétant la dualité linguistique propre à la culture du pays.

Une Langue en Coexistence

Bien que l’arabe soit prédominant, d’autres langues coexistent en Jordanie. L’anglais est largement enseigné et utilisé, notamment dans les affaires, les universités et les échanges internationaux. Dans certaines communautés, comme celles des réfugiés ou des minorités arméniennes et circassiennes, d’autres langues sont également parlées, ajoutant à la diversité linguistique du pays.

Cette coexistence linguistique illustre la capacité de la Jordanie à embrasser les influences modernes tout en préservant son identité arabe forte.

Héritage et Perspectives

En Jordanie, la langue arabe est bien plus qu’une langue officielle : elle est l’essence de l’identité nationale et un symbole d’unité. L’arabe classique, porteur de spiritualité et de savoir, unit la Jordanie au reste du monde arabe, tandis que l’arabe jordanien reflète la vie quotidienne et les traditions locales.

À mesure que le pays s’ouvre davantage sur le monde, notamment à travers le tourisme et les relations internationales, l’arabe reste un pilier essentiel de l’identité jordanienne. Il continuera à jouer un rôle clé dans la transmission des valeurs et des traditions, tout en renforçant la position de la Jordanie comme un acteur culturel et diplomatique majeur au Moyen-Orient.