Située dans la péninsule arabique, l’Arabie saoudite est le plus grand pays du Moyen-Orient, avec une superficie d’environ 2,15 millions de kilomètres carrés. Elle est bordée par la Jordanie et l’Irak au nord, le Koweït au nord-est, le Qatar, Bahreïn et les Émirats arabes unis à l’est, Oman au sud-est et le Yémen au sud. Avec une population d’environ 36 millions d’habitants, l’Arabie saoudite est un pays où l’arabe est bien plus qu’une langue : il est le fondement de son identité nationale, culturelle et religieuse.
L’Arabe : Une Langue Spirituelle et Identitaire
Introduite dès les origines de l’Islam, la langue arabe a toujours occupé une place centrale en Arabie saoudite. Elle se divise en deux formes principales :
- L’arabe classique (fusha) : langue du Coran et des textes religieux, utilisée dans les institutions, les discours officiels, l’éducation et les médias.
- L’arabe saoudien (amiyya) : un dialecte parlé au quotidien, qui varie légèrement d’une région à l’autre, tout en restant fortement enraciné dans les traditions locales.
L’arabe classique, en tant que langue du Coran, relie l’Arabie saoudite au reste du monde islamique, tandis que le dialecte saoudien reflète les réalités culturelles et sociales du pays.
- L’arabe classique (fusha) : langue du Coran et des textes religieux, utilisée dans les institutions, les discours officiels, l’éducation et les médias.
- L’arabe saoudien (amiyya) : un dialecte parlé au quotidien, qui varie légèrement d’une région à l’autre, tout en restant fortement enraciné dans les traditions locales.
L’arabe classique, en tant que langue du Coran, relie l’Arabie saoudite au reste du monde islamique, tandis que le dialecte saoudien reflète les réalités culturelles et sociales du pays.
La Langue Arabe dans l'Éducation
Le système éducatif saoudien accorde une place prépondérante à l’arabe classique. Dès l’école primaire, les élèves apprennent à lire et écrire en arabe, notamment pour pouvoir étudier le Coran et les textes religieux. L’arabe est également la langue principale d’enseignement pour la littérature, l’histoire et les matières liées aux sciences humaines.
Dans les institutions supérieures, bien que l’anglais soit utilisé pour certaines disciplines scientifiques et techniques, l’arabe reste la langue dominante pour les études religieuses et les sciences sociales. Le gouvernement saoudien a mis en place des programmes pour promouvoir l’apprentissage de l’arabe et renforcer son usage dans tous les secteurs de la société.
La Langue Arabe dans la Culture
La culture saoudienne est intimement liée à la langue arabe, notamment à travers la poésie, qui occupe une place particulière dans la tradition. La poésie nabati, une forme de poésie orale en arabe dialectal, est largement célébrée dans le pays comme une expression artistique majeure.
Les médias saoudiens, qu’il s’agisse de journaux, de chaînes de télévision ou de radios, utilisent principalement l’arabe classique pour les actualités, tandis que le dialecte saoudien est couramment employé dans les émissions locales et les divertissements. Cette dualité reflète la richesse et la vivacité de la langue arabe dans la vie quotidienne.
Une Langue en Coexistence
Bien que l’arabe soit omniprésent en Arabie saoudite, l’anglais est également utilisé, notamment dans le commerce, les affaires internationales et l’éducation supérieure. Cela reflète l’ouverture du pays sur le monde tout en maintenant l’arabe comme langue centrale de l’identité nationale.
Dans certaines régions, des minorités utilisent des langues comme l’ourdou, en raison de la présence d’une importante communauté expatriée, mais l’arabe reste le vecteur dominant de communication et de culture.
Héritage et Perspectives
En Arabie saoudite, la langue arabe est bien plus qu’un moyen de communication : elle est le cœur de l’identité nationale, un symbole de l’héritage religieux et un pilier de l’unité culturelle. L’arabe classique, en tant que langue du Coran, confère au pays un rôle unique en tant que gardien des lieux saints de l’Islam, tandis que le dialecte saoudien incarne les traditions et la vie quotidienne des habitants.
Alors que l’Arabie saoudite poursuit son programme de modernisation avec des initiatives comme "Vision 2030", l’arabe reste au centre des préoccupations culturelles et éducatives, garantissant la transmission des valeurs et des traditions aux générations futures. Cette langue, enracinée dans le passé mais tournée vers l’avenir, continuera d’être un vecteur d’unité et de rayonnement pour le royaume.